- în luptă corp la corp
- at close quartersat a clinchat / in handgripin bodily fight.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
lupta — LUPTÁ, lupt, vb. I. 1. refl. recipr. A se bate corp la corp cu cineva. 2. refl. recipr. şi intranz. A se război, a purta război, a fi în război cu cineva. ♢ expr. (refl. recipr.) Se luptă ziua cu noaptea = se face ziuă. 3. refl. şi intranz. fig.… … Dicționar Român
corp — CORP, corpuri, s.n., (I 3) şi corpi, s.m. I. 1. Totalitatea organelor unei fiinţe vii; organismul considerat ca un întreg anatomic şi funcţional; trup. ♢ loc. adj. şi adv. Corp la corp = (despre modul de desfăşurare a luptelor) faţă în faţă,… … Dicționar Român
luptă — LÚPTĂ, lupte, s.f. 1. Încăierare, bătaie între două (sau mai multe) persoane (de obicei fără folosirea armelor), care caută să se învingă una pe alta (sau unele pe altele). ♢ Luptă dreaptă = luptă (1) corp la corp, fără arme şi fără vicleşuguri.… … Dicționar Român
piept — PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, s.n., (3) piepţi, s.m. 1. s.n. Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om şi la unele animale vertebrate; torace; spec. partea anterioară (şi exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din… … Dicționar Român
trânti — TRÂNTÍ, trântesc, vb. IV. 1. tranz. A arunca (cu putere) izbind de ceva, a azvârli un obiect, o povară etc. ♦ A culca la pământ, a doborî. ♦ (Despre animale de călărie) A arunca pe călăreţ din şa, a da jos. ♦ fig. (fam.) A respinge un candidat la … Dicționar Român
baionetă — BAIONÉTĂ, baionete, s.f. Armă albă în formă de sabie scurtă, care se poate fixa la ţeava puştii militare. ♢ Atac (sau asalt) la baionetă = luptă corp la corp. ♦ Îmbinare în baionetă = îmbinare demontabilă a două piese care se fixează una într… … Dicționar Român
meleu — MELÉU, meleuri, s.n. (Sport) Luptă corp la corp. ♦ (spec.) Grămadă la rugbi. – Din fr. mêlée. Trimis de cornel, 31.05.2004. Sursa: DEX 98 MELÉU s. v. grămadă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime meléu s. n … Dicționar Român
drept — DREPT, DREÁPTĂ, (A, B) drepţi, te, adj. (C) adv., (D) drepturi, s.n. (E) prep. a. adj. I. 1. Care merge de la un punct la altul fără ocol, fără abatere. ♢ Linie dreaptă (şi substantivat, f.) = linie care uneşte două puncte din spaţiu pe drumul… … Dicționar Român
trântă — TRẤNTĂ, trânte, s.f. Luptă corp la corp între doi sau mai mulţi oameni neînarmaţi, care caută să se doboare unul pe altul (numai cu ajutorul braţelor). – Din trânti (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TRÂNTĂ s … Dicționar Român
brec — BREC1, brecuri, s.n. Trăsură uşoară cu patru roţi, de obicei neacoperită, cu capra înaltă, având două bănci aşezate faţă în faţă în lungul sau în latul trăsurii. – Din fr., engl. break. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BREC2,… … Dicționar Român
jiujitsu — JIU JÍTSU s.n. Gen de lupte în stil liber, de origine japoneză, cu o tehnică specială, în care sunt folosite procedee brutale de atac şi de autoapărare, mergând până la lovituri mortale. [pr.: jiu jiţu] – Din fr. jiu jitsu. Trimis de cata,… … Dicționar Român